Prevod od "trebao ni" do Brazilski PT

Prevodi:

deveria nem

Kako koristiti "trebao ni" u rečenicama:

I tako se, prijatelju, završio ortakluk koji nije trebao ni da poène.
Isso, meu amigo, põe fim a uma parceria que nunca devia ter começado.
Igrao sam sa nekom seljaèinom, pa nisam trebao ni da varam.
Joguei com um sujeito tão caipira que não precisava trapacear.
Nisam ga èak trebao ni da ga "obraðujem".
Nem mesmo insisti. Deixei-o a vontade.
Ne želim ti reæi, to nije nešto o èemu treba prièati, nisi trebao ni pitati.
Eu não lhe direi. Não é distinto falar sobre isso. Você nem devia perguntar.
Zaista nisam trebao ni da izlazim, kad ste toliko nerazumni.
Não deveria ter saído aqui para pedir um pouco de paz e tranquilidade.
Ne bi trebao ni ti da se raspituješ.
E não deveria pedir explicações, também.
Ovaj sluèaj ne bi trebao ni stiæi do suðenja.
Esse caso não devia ir a julgamento.
Ako ne želiš istinu, nisi me trebao ni pitati to pitanje.
Se não quer a verdade, não deveria me fazer perguntas.
Ne, ja ne èuvam tajne od tvoje mame, a ne bi trebao ni ti.
Não vou guardar segredos de sua mãe, e nem você deveria.
Nisam te trebao ni pitati, nego umjesto toga otiæi u banku.
Não deveria ter te pedido, eu deveria ter ido ao banco.
Pa, ne bi mi trebao ni taj loš plan da nije bilo tebe.
Eu nem precisaria de um plano ruim se não fosse por você.
Ne bi èak trebao ni sa tobom prièati.
Eu nem devia falar com você.
Niko nije trebao ni da zna za ovo..
Não era para ninguém saber disso.
Nisam te trebao ni primiti u ovaj labos, gospoðice pretjerivanja!
Nunca deveria ter te deixado participar desta aula. Srta. Annie engraçadinha, tão bonitinha.
Bože, nisam ti trebao ni reæi.
Eu nem devia ter te contado.
Rekao sam mu, "Gle, ako se bojiš visine, nisi trebao ni pristati."
E eu disse: "Se tem medo de altura... não devia ter pego esse trabalho".
Ja èak nisam trebao ni biti tu.
Eu nem deveria ter vindo, para inicio de conversa.
Znaš, nisam nikada trebao ni sumnjati u tebe!
Sabe, nunca devia ter duvidado de você.
Ti ne bi trebao ni imati goste.
Você não deveria estar recebendo visitas, você sabe.
Mislim da ako se ne mogu ni popeti na stijenu ne bih trebao ni iæi... -Prekini, Manny.
Estou pensando que se eu não conseguia subir o muro,
Ali ja sam Slick, niko nebi trebao ni samnom da se zajebava!
E eu sou o Slick, e ninguém devia se meter comigo.
Ne bih ovo trebao ni spominjati, jer ste vjerojatno veæ iscrpno istražili, kako æe to utjecati na njega, i kako se najbolje nositi s tim.
Não preciso falar. Já devem ter pesquisado. Como isso irá afetá-lo, como lidarão com isso...
A ne bi trebao ni ti, a to je oèito još nešto, što moramo poèistiti.
Nem você deveria. Claro que é algo a mais que devo arrumar.
Èak ne bi trebao ni da imaš moj broj.
Não me ligue. Nem deveria ter meu número.
A ne bi trebao ni ti.
E nem você deveria ser, casas.
Nikada se nisam umešao u njih, želeo sam da nauèi da nije trebao ni da ih zapoèinje.
Nunca interferi. Achava que ele devia aprender a não começar uma briga.
Ja ne bih trebao ni prièati sa tobom.
Eu nem devia estando falando com você.
Ja više ne bih trebao ni da postojim.
Não era nem para eu existir mais.
2.8388590812683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?